【呼攏誰？】
帶著小QQ到餐廳吃飯，點了一盤蝦仁炒飯。結果小QQ不知怎麼的挑嘴不吃，把蝦子撥到一旁。
服務生來桌邊時，擔心是不是餐點不合Q的胃口，問說：『Why didn't she eat prawns?』
我：『Sometimes she eats but sometimes doesn't. 』並請服務生不用擔心，不是餐點問題。
待我和服務生對話完畢後，小QQ馬上問我：『媽咪，妳剛剛在跟阿姨說什麼？』
我呼攏她：『阿姨說妳怎麼都不吃完。然後我回說對阿，妳很挑食，真是不乖』
結果小QQ回答.........
『媽咪，不是吧。剛剛阿姨明明是問說：『為什麼我不吃蝦子』，然後妳就回答她說『她有時候吃、但有時候不吃』。剛剛妳們明明是在講這個阿，妳怎麼忘了呢？！』
================================
哇咧，阿妳明明就聽得懂我們講的英文，幹嘛還裝不懂問我？！
#到底是誰呼攏誰？
#以後要偷講小QQ壞話只能用台語了
Search